Потрібно терміново зробити довіреність за кордоном для продажу квартири в Україні, забрати спадщину чи вирішити банківські питання, а ви в Празі. Як діяти без зайвих поїздок і ризиків?
Чому попит на нотаріальні послуги зростає
Після початку повномасштабної війни сотні тисяч українців отримали тимчасовий захист у Чехії. Саме Чехія входить до країн ЄС з найбільшою кількістю людей, які виїхали з України, тож запит на легальне оформлення документів за кордоном природно зростає. Це підтверджує і управлінська аналітика ООН: Чехія стабільно серед держав-лідерів за прийомом осіб, які рятуються від війни.
Які документи реально оформити віддалено
Найчастіше українцям у Чехії потрібні:
- Довіреність на нерухомість (продаж/купівля, оренда, реєстрація прав).
- Довіреність для банку (відкриття/закриття рахунку, керування коштами).
- Генеральна довіреність на представництво в держорганах і судах.
- Заяви та дозволи щодо виїзду дитини, оформлення спадщини, реєстраційні дії для бізнесу.
Правильно підготовлена довіреність, підписана у нотаріуса в Чехії, може використовуватись в Україні. Ключова умова – коректне міжнародне посвідчення документа.
Кроки, щоб документ прийняли в Україні
- Підготовка тексту. Нотаріус у Чехії оформить довіреність українською або з паралельним текстом, щоб уникнути розбіжностей під час дій в Україні.
- Нотаріальне посвідчення підпису довірителя.
- Апостиль у Чехії на нотаріальний документ (через компетентний орган; у Празі цю процедуру допоможуть організувати).
- Використання в Україні: довірена особа подає документ у банк, нотаріусу, реєстратору, суду тощо.
Коли варто звернутися до українського нотаріуса у Чехії
- Час критичний. Потрібно швидко підписати довіреність для угоди в Україні – без перельотів і відпусток.
- Складні повноваження. Краще одразу коректно прописати коло прав (продаж, отримання коштів, подання заяв, підписання актів тощо), щоб не переробляти документ.
- Багато інстанцій. Банки, держреєстри, суди – різні вимоги до формулювань і перекладів. Досвідчена команда це врахує.
- Пакетні кейси. Наприклад, спадщина та продаж майна, а також розрахунки в банку – зручніше оформити одним пакетом.
Чому обирають EXPERT DOCS
Вони працюють без передоплат, допомагають отримати готовий документ за 24 години, забезпечують апостиль і переклад, а головне – складають тексти з урахуванням української практики, щоб довіреність спрацювала в наших реаліях. Якщо потрібні заяви для виїзду дитини, банківські доручення, довіреності на нерухомість чи представництво – їх команда підготує все під ключ, пояснить порядок подальших дій та строки в українських інстанціях.
Поради, які економлять час і гроші
- Чітко визначайте повноваження довіреної особи: дати право підпису договорів, отримання коштів, подання заяв, участі в торгах – краще додати одразу.
- Уточніть вимоги адресата (банк, нотаріус, суд), щоб уникнути зайвих перекладів і переробок.
- Перевірте строк дії та можливість передоручення – часто це критично для завершення угоди.
- Зберігайте копії в електронному вигляді та відстежуйте, де знаходитиметься оригінал.
Якщо вам потрібно оперативно й безпечно оформити довіреність у Празі чи в іншому місті Чехії, звертайтесь до EXPERT DOCS – вони підкажуть оптимальний шлях, організують апостиль і переклад, а документ без проблем приймуть в Україні.
Джерело – https://www.expert-docs.cz/
