В українській мові трапляються слова, які схожі на слух, але мають різне написання й значення. Одним із поширених прикладів є плутанина між словами “дані” та “данні”. Помилка здається незначною, проте у професійній та офіційній комунікації вона є відчутною й недопустимою. Ця стаття пояснює, чому правильно писати “дані”, а не “данні”, спираючись на правописні норми, словникові джерела та граматичні правила.

Правопис слова “дані” в українській мові
Орфографічна правильність залежить від знання мовних правил. Прикладом є правопис слова “дані”, який визначається нормами сучасного українського правопису.
Згідно з лінгвістичними джерелами, правопис слова дані в українській мові базується на тому, що це іменник у множині, утворений від слова “дане”. У цій формі подвоєння приголосних не відбувається, тому “дані” – єдиний нормативний варіант. Уживання варіанту з “нн” у цьому значенні вважається помилкою.
Дані чи данні – що кажуть словники
Офіційні словники є авторитетним джерелом під час вирішення мовних сумнівів. У контексті написання часто виникає питання “дані чи данні”.
У Тлумачному словнику української мови наведено лише один правильний варіант – дані, як форма множини іменника, що позначає відомості, інформацію. Форма данні трактується виключно як прикметник, наприклад: “у данній ситуації” або “задані величини”.
Це чітке розмежування дозволяє правильно використовувати слова у таких словосполученнях, як: контактні дані чи контактні данні – лише “дані”; особисті дані чи особисті данні – правильна форма “дані”.
Словники не допускають варіативності у цьому випадку, тому орієнтиром має залишатися нормативна форма.
Граматика і логіка вживання
Слово “дані” – це іменник множини, що означає інформацію. Водночас “данні” є прикметником або дієприкметником, що відповідає на питання “які?” і вказує на ознаку. Наприклад: “данні результати” – у значенні “задані результати”.
Вплив контексту на написання
Написання залежить від функції слова в реченні. Якщо слово означає інформацію, результати або набір відомостей – вживається “дані”. Якщо йдеться про опис або характеристику чогось, можлива форма “данні”, але вона не замінює іменник.
Частина мови визначає правопис
Найчастіше помилка виникає через незнання, до якої частини мови належить слово. У 99% випадків у побутовому та офіційному вжитку йдеться саме про іменник “дані”.
Приклади неправильного вживання
“Зазначте данні у формі” → “Зазначте дані у формі”.
“Обробка особистих данніх” → “Обробка особистих даних”.
Враховуючи ці аспекти, стає зрозумілим, чому написання з подвоєнням не є виправданим.
Відмінювання слова “дані”
Правильне використання слова у реченні залежить від знання його граматичних форм. Розглянути відмінювання слова дані – необхідна умова для уникнення помилок.
Відмінювання слова “дані”:
Відмінок | Форма слова |
---|---|
Називний | дані |
Родовий | даних |
Давальний | даним |
Знахідний | дані |
Орудний | даними |
Місцевий | на/у даних |
Володіння цими формами дозволяє коректно будувати ділові документи, заяви, анкети.
Приклади правильного вживання
Дотримання мовних норм найкраще ілюструється через реальні приклади. Це допомагає візуалізувати правильне застосування у практиці.
Правильні приклади вживання слова “дані”:
- Клієнт надав повні контактні дані для зворотного зв’язку.
- Компанія зобов’язана захищати особисті дані користувача.
- Усі дані було внесено до електронної таблиці.
- Аналітик опрацював дані соціологічного дослідження.
Ці приклади показують, що у всіх випадках доречно використовувати саме форму “дані”.
Поради щодо уникнення помилок
Щоб не допустити орфографічної помилки, варто застосовувати прості правила розрізнення слів. Як уникнути помилок у написанні “дані”:
- Уточнювати, чи є слово іменником або прикметником.
- Звертатись до словників і офіційних мовних ресурсів.
- Застосовувати логіку: якщо слово означає інформацію – тільки “дані”.
- Пам’ятати: у множині не буває подвоєння “н” у словах без суфіксів -енн-, -анн-.
Ці прості кроки гарантують правильність і відповідність офіційним нормам.

Форма “дані” є єдино правильною у значенні “інформація” й вживається в усіх стилістичних контекстах. Використання форми “данні” в цьому випадку є помилковим, оскільки вона належить до іншої частини мови. Розуміння граматики, логіки слововживання та перевірка словниками дозволяють уникнути поширених помилок у правописі.