Питання формування по батькові в українській мові потребує особливої точності, адже навіть незначне відхилення від норми може спричинити граматичну або юридичну помилку. Однією з найбільш поширених плутанин є вибір між варіантами Євгенівна чи Євгеніївна, що часто викликає суперечки як у повсякденному, так і в офіційному мовленні.
Як правильно писати по батькові від імені Євген
По батькові в українській мові утворюється на основі повного імені батька, зафіксованого в офіційних документах. У випадку з ім’ям Євген правильна жіноча форма – Євгенівна.
- Форма Євгенівна утворюється від чоловічого імені Євген.
- Форма Євгеніївна використовується лише тоді, коли ім’я батька – Євгеній.
- Різниця між формами полягає у фонетичній основі офіційного імені.
Таким чином, у відповіді на запитання “Євгенівна чи Євгеніївна”, правильним є варіант Євгенівна, якщо ім’я батька – Євген. Утворення Євгеніївна можливе лише у винятковому випадку, якщо ім’я батька – Євгеній.
Чому варіант “Євгеніївна” вважається помилковим у більшості випадків
Форма Євгеніївна іноді трапляється в мовленні, однак здебільшого вона є граматично неправильною. Її поява зумовлена впливом жіночого імені “Євгенія” або хибною аналогією до російської мови.
Утворення цієї форми допустиме виключно тоді, коли ім’я батька в офіційних документах – Євгеній, а не Євген. Проте в сучасній українській традиції ім’я “Євгеній” трапляється вкрай рідко. В інших випадках використання Євгеніївна є помилковим і суперечить нормам українського правопису.
Відмінювання по батькові Євгенівна
По батькові, як і звичайні іменники жіночого роду І відміни, підлягає відмінюванню. Таблиця нижче показує правильне відмінювання по батькові Євгенівна, утвореного від імені Євген:
| Відмінок | Форма |
|---|---|
| Називний | Євгенівна |
| Родовий | Євгенівни |
| Давальний | Євгенівні |
| Знахідний | Євгенівну |
| Орудний | Євгенівною |
| Місцевий | (на) Євгенівні |
| Кличний | Євгенівно |
Усі форми відповідають правилам відмінювання іменників жіночого роду, що закінчуються на -а.
Відмінювання по батькові Євгеніївна (за умови, що ім’я батька – Євгеній)
У тих рідкісних випадках, коли ім’я батька – Євгеній, припустимим є вживання по батькові Євгеніївна. Відмінювання цієї форми виглядає наступним чином:
| Відмінок | Форма |
|---|---|
| Називний | Євгеніївна |
| Родовий | Євгеніївни |
| Давальний | Євгеніївні |
| Знахідний | Євгеніївну |
| Орудний | Євгеніївною |
| Місцевий | (на) Євгеніївні |
| Кличний | Євгеніївно |
Форма граматично правильна лише у випадку, коли повне ім’я батька – Євгеній. У всіх інших ситуаціях її вживання є помилковим.
Кличний відмінок: Євгенівно чи Євгеніївно
Кличний відмінок по батькові використовується в офіційному звертанні, тому має бути утворений згідно з правильною основою. Питання “кличний відмінок: Євгенівно чи Євгеніївно” вирішується просто – усе залежить від форми по батькові.
- Якщо по батькові – Євгенівна, то звертання – Євгенівно.
- Якщо (дуже рідко) по батькові – Євгеніївна, то звертання – Євгеніївно.
- Найчастіше вживається форма Євгенівно, оскільки ім’я “Євген” значно поширеніше за “Євгеній”.
- Форми кличного відмінка підтверджуються таблицями відмінювання, зокрема у словниках і граматиках.
Таким чином, у більшості випадків правильною є форма кличного відмінка – Євгенівно, яка відповідає по батькові від імені Євген.
Форма Євгенівна є нормативною в українській мові для випадків, коли ім’я батька – Євген. Варіант Євгеніївна допустимий лише при наявності офіційного імені Євгеній, що підтверджується джерелами NV та Telegraf. Правильне написання, відмінювання та вживання кличного відмінка залежить від точного формулювання імені батька в документах.
